台灣就像荷蘭?馬英九比喻引爭議

作者: NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2013年3月7日 下午6:17

新頭殼newtalk 2013.03.07 謝莉慧/台北報導

總統馬英九今(7)日下午出席「傅爾布萊特年度研討會」(Fulbright Research Workshop)與外國藝文人士座談會後,有多數人發問關心台灣認同問題。有人提問Chinese與Taiwanese的差別,馬英九表示,他是中華民國的總統,但中華民國就是台灣,就像荷蘭與尼德蘭一樣。這番言論一出,被網友砲轟指出,馬英九根本就是類比錯誤。

馬英九說,我們是一中憲法,但兩岸目前已有九二共識,互不承認主權,但也互不否認治權,可以處理兩岸關係;他稍後也提到德國經驗比喻,憲法上是一個德國,但承認有2個政府。

不過,馬英九將台灣比擬為荷蘭的說法一出,即在網路上遭到批評,認為不能拿兩者等同類比。

據了解,荷蘭(Holland)在正式場合通常是用尼德蘭(Netherlands)的稱呼,尼德蘭的原意是低漥之國,而「荷蘭」一詞實際上是指荷蘭國內的一個地區,並非正式場合使用。

……..文章來源:按這裡