ETtoday – 2013年3月30日 下午12:25
記者游郁香／綜合報導
在經過連3場得分破20大關的爆量演出後，「豪小子」林書豪突然陷入低潮，前3戰他的平均得分下滑到6分，在季後賽卡位戰的關鍵時刻，這是所有火箭球迷最不願看到的，對此，主帥麥克海爾(Kevin McHale)強調，不要過度解讀林書豪的狀況，近幾場火箭全隊在進攻端表現都很疲軟，問題不是只在「豪小子」身上。
進入3月下旬，火箭主控林書豪似乎出現了「大起大落」的狀況，他先是在面對灰狼、勇士和爵士三戰中，繳出場均21.7分、6助攻的亮眼成績，這也是他在「林來瘋」時期過後，首次連3場比賽得分破20，不過就在球迷滿心期待他颳起另一波「林來瘋」時，「豪小子」的狀況卻急轉直下，前3場平均得分慘跌到6分，30日作客灰熊之戰，他又只攻下8分，連4場得分都未能上雙。
對於林書豪的狀況，火箭主帥麥克海爾希望外界不要過度解讀，他認為林書豪近期表現不如預期與團隊的進攻停滯不前有關，「這是我們全隊在球的移轉和人員的跑動上做得不夠，出現了停滯的狀況。我們必須要找回自己的步調，我們的腳步太慢了。」另外，麥克海爾也提到，打到季末球員難免會有些疲累，因此影響到場上表現。
林書豪自己也談到近期陷入的困境，「在沒有足夠的空間之下，我打得不好，當團隊無法打出理想的攻防轉換節奏，我也會打得很差，這兩個部分是我們必須要加強的。我們要快點找回勝利的方程式，這傷害了我，也傷害了大家。」
雖然想趕緊找回狀況，「豪小子」也知道不能操之過急，「我必須要一直提醒自己，保持耐心，把這一切當成是成長的一部分。很多時候你總是會在成長過程中遇到自己不喜歡的時刻，你希望能很快跨越阻礙，但通常無法如你所願。」
……..文章來源：按這裡