作者： 黃及人╱綜合報導 | 中時電子報 – 2013年7月7日 上午5:30
中國時報【黃及人╱綜合報導】
「魔獸人生」第2季快速落幕，贏家是火箭！霍華跟火箭達成4年8800萬美金合約共識，火箭隨即鎖定下個目標老鷹前鋒賈許史密斯，《休士頓紀事報》資深記者費根強調，林書豪暫不列在交易名單中。
雖然是下周四才能正式簽約，霍華已迫不及待把個人推特照片，更新成穿上火箭紅色12號球衣的合成照，且把所在地改成德州休士頓，提早決定自己未來。
霍華在推特上寫，「我決定成為火箭隊一員，感覺那裡最適合我，除了興奮可以加入火箭，我更期待打出1個偉大球季，我要感謝洛杉磯的球迷，希望他們一切順利。」
霍華的去留，在他跟湖人總管卡普查克電話報備後，總算明朗化。
當火箭總管莫瑞聽到霍華來電確定加盟，莫瑞的反應是尖叫，「在電話中，霍華告訴我，他只想專注在贏球上，且做了艱難決定，那就是來到火箭試著贏球。」霍華不留湖人，等於少了第5年3千萬美金薪資。
霍華開玩笑表示，他拿3千萬美金來賭1枚冠軍戒，更興奮可在火箭總教練麥克海爾手下打球，「在丹托尼（湖人教頭）體系中，我找不到進攻重心，但現在我們講的是麥克海爾，他可有上百萬種內線招式。」
由於霍華跟史密斯是高中隊友，提高火箭拉攏史密斯的機會，而林書豪與阿西克被擺上交易檯面的謠言又起，不過費根昨在推特上澄清，「不可能，火箭這些交易暫不包含先發控衛（指林書豪）。」
其他自由球員消息，伊戈達拉跟勇士簽下4年4800萬美金、小牛4年2900萬美金簽下卡德隆、梅約3年2400萬美金加盟公鹿。
……..文章來源：按這裡