自由時報 – 2013年8月18日週日 台北標準時間上午6:11
〔自由時報記者張正邦／台北報導〕台裔後衛林書豪昨天行程滿檔，先抵達台大體育館，觀賞國中聯賽衛冕冠軍金華國中的練球，並給予指導，他認真觀察，點出幾個細部重點並下場示範，讓金華小將獲益良多。
林書豪到場先稱讚金華國中，他說：「不是每個人都可以拿冠軍，更不是每個人都能衛冕。」隨後開始細心指導，除指出小球員的缺點外，還加碼教學變換節奏上籃與拋射2招，並分別以明星控衛保羅、奈許、柯瑞和帕克為例，說明換手過人、變換節奏與拋射的訣竅。
金華國中包括東方譯慷、王律翔、陳振傑和莊凱閎4人，今天將搭機前往緬因州就讀Lee Academy，林書豪給他們的意見是：「也許到美國，不會有很多人尊重你們，但要對自己有信心，專注把球打好。」他們對於林書豪的指導，都認為很細膩，但看到本人時，仍不免說：「有點緊張。」
王律翔對旅美生活完全不緊張，他說：「期待能和更強的球員交手，學到更多。」他對自己的語言能力很有信心，不擔心面臨隔閡。
前籃球國手東方介德之子東方譯慷也很期待啟程，他表示爸爸該說的都說了，沒有家人陪伴，要學習照顧自己。到美國除唸書打球外，最希望現場看NBA，期待看到林書豪和偶像杜蘭特的比賽。談到林書豪的指導，他說：「這些觀念非常有用，在美國會好好努力。」
……..原文連結按這裡