北市廣告惹議 郝龍斌:已修改

中央社 – 2013年8月22日 下午6:50

(中央社記者黃麗芸台北22日電)台北市政府捷運廣告內容稱中國大陸為「大陸內地」惹議;市長郝龍斌表示,廣告是引用香港人對話方式,已改回正式用語。

台北市長郝龍斌今天出席和美國職籃(NBA)球星體驗世大運跆拳道項目活動,會後接受媒體聯訪時,做出上述表示。

根據媒體報導,有民眾投訴指出,台北市研考會在捷運站內設置的「北市競爭力」廣告,內容竟稱中國大陸為「大陸內地」,令人不敢相信是出自北市府的廣告。

對此,郝龍斌表示,台北市政府一向都是用「中國大陸」做為官方正式用語,這次廣告主要是引用香港人的對話方式,這也是一個很好的行銷,既然引起話題和重視,這就是一個成功的行銷,不過現在已更改為北市府的正式用語。

台北市研考會表示,廣告創意是呈現亞洲地區3位網友針對台北競爭力排名的對話討論,其中所用的對話用語都是模仿常見的網友互動用語,以活潑趣味方式呈現,有關「大陸內地」4字就包含在內。

研考會說,「大陸內地」4字並非北市府在廣告中使用的官方用語,之所以使用是希望貼近網友習慣。

不過,為顧及民眾及媒體疑慮,以及避免廣告主題失焦,已從善如流下架廣告,將「內地」兩字修改為「中國大陸」後,下週再重新刊登。1020822

……..原文連結按這裡