吳敦義玉皇宮還願

作者: 周為政 | 臺灣時報 – 2014年2月24日 上午1:00

 〔記者周為政員林報導〕副總統吳敦義利用星期假日到員林玉皇宮參拜還願,吳敦義說,二年多前馬英九總統競選連任時,他曾到玉皇宮許願,希望神明保佑馬總統連任成功,吳副總統也感謝神明保佑台灣風調雨順,國泰民安。

 吳敦義由縣長卓伯源、鎮長張錦昆和國民黨縣黨部主委謝柏意等人陪同,昨天中午前來員林參拜一貫道大廟的玉皇宮,受到主委陳柏任和一貫道典傳師林亮暉等地方及宗教界人士的熱烈歡迎。

 吳敦義說,二年多前,他搭總統馬英九的順風車參加本屆正副總統大選,為求馬英九順利連任,他曾到員林玉皇宮參拜許願,讓馬英九連任成功。

 吳敦義說,由於國事繁忙,因此,才於二年後前來還願,他說,二年多來,在神明保佑下,國內無災難,因此,也順便感謝神明的庇佑。

 吳敦義說,八八水災後,他接任行政院長,災後重建工作自然落在他的身上,幸有行政院團隊的同心協力,才讓災民獲得安頓,他說,九二一大地震災民住的是臨時屋,八八災民則住永久屋,讓災民有感政府的幫忙。

 由於適值午餐時間,因此,吳副總統也坐下來和地方人士共進午餐,半個多小時後才離開玉皇宮。

……..文章來源:按這裡


蔡英文將輕易獲勝黨主席選舉

作者: 美麗島電子報專欄文章作者: 美麗島電子報 | 社會觀察 – 2014年2月14日 下午2:18

民進黨即將在五月份舉行主席改選,依照目前情勢演變,候選人除了會有「三個太陽」:蘇貞昌、蔡英文及謝長廷,已表態參選台北市長的呂秀蓮,也將可能會在對初選過程不滿的怨懟情緒下,「棄北市、拚主席」,主席之爭恐怕會從此陷入四分局面。只是,無論選舉過程多複雜,明爭暗鬥會有多激烈,結局只會有一種,就是蔡英文勝出。但是,即便結果如此簡單明瞭,但過程卻會是相當折磨與痛苦。因為,讓公民運動從民進黨體內出走的蘇貞昌,他不僅已讓自己被定位成「民進黨有史以來能力最差的黨主席」,他對民進黨所造成的傷害,讓整個黨從原先整隊中前進的狀 態,變成現在山頭四分五裂,各走各的路。未來3個月,蘇貞昌如果還無法認清自己對黨的最後溫柔,就是把手放開,那麼,下任接任黨魁的人,就等於接下一把從高空掉落的利刃,後果不是負傷上陣,就是看著黨持續墜落,無力承接。歷來的民進黨主席,都有在當時的年代下,對社會與歷史的正面貢獻。但這項傳統,現在卻看不見。尤其,當一位領導者一心一意只想掠奪權位,而喪失社會所寄望的責任感時,這種風氣就會變得像是傳染病,互相比爛,你爭權我就奪利,你自私我就自利,眼前的主席改選,正是如此。先以謝長廷來說。在黨內有著「智多星」稱號的謝長廷,卻選在農曆過年前、沒人關心政治事的節骨眼,利用電台訪問柯文哲,含含糊糊「宣布參選一半」;然後,隔天又在媒體倉促堵訪是否真要參選黨主席時,被動回應「對」。這種沒有參選宣言、沒有記者會、沒有派系陣仗的起手式,會是他的風格嗎?當然不是,因為他就是刻意不要引起媒體關注。謝長廷所為為何?一位黨內元老級的前輩這麼說謝,謝長廷的想法,就是要把主席擂台,當成理念的發言台,藉著3個月的高度曝光,批判蘇貞昌主導下的中國事務委員會需要重新設定、轉型,順勢推動個人的中國政策主張;同時,藉由攻擊蘇貞昌,形塑輿論將他與蔡英文劃為同一陣線,逼蔡正面看待他的想法。雖然蔡英文與謝長廷欠缺深厚互信,但比起與蘇貞昌的冷感交惡,終究讓她選擇與謝維持還不壞的合作關係。只是,蔡英文的學者性格,讓她不擅於政治交易,面對謝長廷近期兩度拜會,尋求授權支持代為角逐黨主席,也始終是不置可否,才會讓謝認定如果再不表態,將會落得一場空。拿下黨主席,當然是謝長廷渴望達成的目標;但如果外在環境不允許,蔡英文也不讓步,那麼,「宣布」參選黨主席,至少可創造與蔡英文談判的籌碼,藉此要對方代為排除新潮流反對他主導民進黨中國事務的力量,至少未來在兩岸事務上還有發揮的空間。因為,長期著墨兩岸關係甚深的新潮流,對謝長廷前年突然積極介入兩岸事務,後發先至,提出憲法共識成為民進黨交流派的共主,從權力競爭角度來看,新系當然無法容忍謝長廷吞食兩岸版圖;尤其,2007年時,不少新系成員被謝系打成賣台親中的「十一窛」,當年這口怨氣,新潮流當然吞不下,所以新系反對謝長廷主導民進黨的中國政策,確實也有其歷史情結。所以,謝長廷參選主席,無非是項莊舞劍意在沛公,雖有可能參選到底,但有很大的成分只是要虛晃一招,替蔡打蘇,爭取雙方合作,至少有機會能爭取到下任的中國事務委員會主委。而蔡英文呢?過去兩年,蔡英文所代表的英系,雖然經常被不少人視為只是虛有其形,欠缺組織實力,但是,隨著公民社會崛起,昔日用來衡量派系實力的標準,已不是用在「英系」身上。所以,即便人頭黨員不如人,國會席次也排在蘇、謝之後,但光是靠著「民氣」,硬是把蘇貞昌一路壓著打。只是,就如同馬政府施政太差,所以民進黨執政有望的道理,蔡英文的「民氣」,真的全是靠她自己掙來的嗎?還是是因為現任黨主席做得太差,所以支持者才會在尋求精神寄託的情況下,把希望移情到蔡英文身上?這麼說,或許會傷害很多支持者的感情,但是,回顧過去近兩年的時間,每當民進黨面臨各項重大議題,卻無力順應社會期待時,民調穩居綠營NO.1的蔡英文, 有說過哪些足以改變民進黨命運的重大發言嗎?每當藍營笑稱國民黨爛、民進黨也沒好起來的時候,最有希望代表黨重返執政的蔡英文,不曉得是不在其位、不謀其政,還是太過鄉愿,所以始終不願對黨提出具體建言。或許是民進黨的領袖級人物逐漸凋零,所以包括筆者在內,有太多人都曾不經意的刻意無視、淡化蔡英文「可以再努力的地方」。畢竟,除了她,現在還有誰能代表民進黨角逐2016呢?也或許是蔡英文愛惜羽毛,所以不願在沒有擔任黨主席的情況下,說話中傷黨的領導權威。但是,民眾之所以對政治如此失望,不正是厭惡這種充斥在當前民進黨內「互相比爛」的文化嗎?有些話說了會很傷人,但該說的時候,還是要說,就如同現在筆者寫了這些不中聽的話一樣。至於呂秀蓮呢?總是對蔡英文冷嘲熱諷,認為她從未歷經過民進黨草創艱困時期,只有坐享其成,莫名成為黨的領導人;但是,同樣道理,當2008年,民進黨被打趴在地上,找不到黨主席人選時,呂秀蓮有自告奮勇過嗎?當2010年,所有人都不認為民進黨有機會贏得台北市長時,呂秀蓮有展現身先士卒的勇氣嗎?結果,當現在國民黨民調一落千丈,呂秀蓮卻冒出來以聖人姿態,痛斥年輕人太嫩,薑是老的辣,要讓有經驗的人打江山。請問,年近七旬的她,是到今天才突然變「老薑」的嗎?幾年前不也是老薑一塊嗎?大位不以智取,光靠投機,是不足以拿到民心。所以,呂秀蓮縱使聲音很大,但力量很小,民調數字,也完全反映了她的人氣指數。只是,喊了大半年,現在很難拉下臉宣布放棄;幸運的是,當蘇貞昌缺乏格局,任由北市長初選擺爛的情況下,似乎已讓呂秀蓮找到退選的出口,也就是轉向宣布參選黨主席,表面理由就是她看不慣黨決策的鈍化,所以要從根源解決問題。尤其,對蔡英文很吃味的呂秀蓮,必然很難接受對方回鍋黨主席。所以,這又讓她更有角逐黨魁的動力,預料將炮火四射,三分批蘇,七分鬥蔡,擋也擋不住。黨內山頭各懷鬼胎,缺乏共同的理想性目標,終讓民進黨的支持度,始終沒能因為執政者的失能,而有向上提升的動能。而黨主席,終究必須對此負起最大責任。面對困境,今年大年初六,林義雄透過公民團體,正式宣布與民進黨分道揚鑣,哀莫大於心死,念頭一轉,出手籌畫長年來追求的理想性政團。這種結果,原本是可以避免的。只是,隨著反核行動、大埔事件、文林苑都更案、洪仲丘事件的發生,民進黨一再喪失主導性,甚至不願清楚表達主張時,蘇貞昌等於是很有效率的將存在於民進黨內的公民力量,趕出黨外。所以,現在可以預料,以公民意識為主體的新政團,將從民進黨的壓力團體,變成掠奪團體;靠著批判國、民兩黨的墮落,擴張支持版圖。2016立委選舉,至少將搶走民進黨二至三席的不分區席次,前景看好。蘇貞昌在失敗領導兩年後的尾聲,又出現林義雄出走,公開對他投下不信任票。所以,五月的主席改選,除非蔡英文不選,否則,蘇貞昌連百分之一的勝算都沒有,必敗無疑。唯一的不確定性,就是蔡英文與謝長廷的合作程度,會直接影響蘇貞昌輸多輸少。或許蘇貞昌還在寄望新潮流能夠雪中送炭,但只能說,別傻了。當蔡英文挾著2016唯一候選人的身份參選黨主席,在黨內以精算出名的新潮流,即便過去曾與蘇貞昌合作,但在現實壓力下,最終必然會全面性的倒向蔡英文;如此一來,才能在未來的黨機器及2016競選總部,搶下主導者的角色,影響民進黨的未來發展。只是,當蔡英文接下蘇貞昌留下的爛攤子後,福禍都只能概括承受,不能抱怨過去虛度空白的兩年,趕緊修補斷垣殘壁,才能帶著黨重新再起!【作者 吳子嘉/美麗島電子報】

……..文章來源:按這裡


胡志強:國民黨一定要選贏

中央社 – 2014年2月9日 下午1:30

(中央社記者陳淑芬台中9日電)台中市長胡志強今天說,無論是他或立委紀國棟、蔡錦隆,誰贏得國民黨台中市長黨內初選,未來角逐市長一定要選贏。

台中市新移民女性家庭關懷協會今天舉辦「寒冬送暖幸福溫『新』」宣導與座談會,邀請中市的新移民姐妹及家屬元宵節圍爐吃團圓飯,有千餘名新移民及家屬與會。市長胡志強前往致詞、發送紅包賀年,立委紀國棟及多名地方民代也到場。

胡志強抵達現場,「市長加油」、「連任成功」、「支持胡志強」等呼聲不斷,與會民眾爭相與胡志強合照,現場安排歌舞才藝表演,熱鬧滾滾。

國民黨2014年台中市長選舉黨內初選,胡志強、立委紀國棟及蔡錦隆、中央委員冉齡軒等人領表。胡志強與紀國棟今天在新移民活動會場碰頭,兩人熱情握手,現場掌聲熱烈,也有人喊出「紀國棟加油」呼聲。

胡志強致詞時表示,無論是他或紀國棟、蔡錦隆,只要贏得初選,代表競選台中市長,他都希望能選贏,「我們一定要選贏」,繼續為新移民做更好的服務。

他指出,看到現場的快樂熱鬧過年氣氛,他很高興,希望所有朋友來到台灣都是快樂、健康、順利及進步。1030209

新聞相關影音

……..文章來源:按這裡


蔡英文要胡志強放手

作者: 劉東皋 | 臺灣時報 – 2014年2月7日 上午1:01

 〔記者劉燊台中報導〕民進黨前主席蔡英文昨日到豐原為台中市長參選人林佳龍加油,並請台中市長胡志強「該放手了」,放心讓林佳龍「接手」。

 蔡英文說,台中從升格為直轄市後,沒有看到市政府應該有的作為,原來的縣區邊緣化越來越嚴重,台中的產業發展的基礎建設也不足,使得台中變成一個需要大改變的地方,如今會「人心思變」是必然的。

 蔡英文也稱讚林佳龍,說他是一個有想法、幹勁、年輕,應該要讓他擔任市長來帶動台中的改變;另外,針對前民進黨秘書長蘇嘉全擔任林佳龍競選總部的主任委員,蔡英文表示非常支持。蔡英文說,二○一四的選舉如果能在台中打出很好的成績,對於民進黨未來的執政將奠下很好的發展基礎。

林佳龍接受媒體詢問時說,會請蘇嘉全擔任競選總部主任委員,主要是希望以「團結」來拼勝選,他在事前即向黨主席蘇貞昌及前主席蔡英文說明,決定延攬蘇嘉全擔任主委。

 林佳龍說,蘇嘉全在過去四年內,經歷兩次選區涵蓋大台中的選舉,經驗非常豐富,相信以他的份量擔任主委,如同候選人的分身,除了可以發揮一加一大於二的效果,更可以促進黨內各派系的團結整合。

  林佳龍說,競選總部的人事佈局將以為台中來打贏市長選舉為最優先的考量,未來都將邀請立委蔡其昌及何欣純加入團隊,有信心能打贏這次台中選戰。

  針對胡志強覺得台中市長一職是「放手容易放心難」,林佳龍建議,胡志強所提出來的參選理由,應該要多一點正面的主張,不要有太多負面批評。他尊重胡志強個人的參選意願,他也期待這場選舉能發揮民主真諦,對現任者檢視其「政績」,對挑戰者看其「政見」,相信台中市民有很好的智慧,可以明智選擇能帶領台中往下個階段前進的團隊。

  林佳龍再次強調,胡志強任何對台中有利的施政,他都將承擔並延續;但是胡志強做不到或有爭議的施政,他有信心當選後會做的更好。

……..文章來源:按這裡


胡志強拼連任 蔡英文:該放手了

作者: NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2014年2月6日 下午6:06

新頭殼newtalk2014.02.06 林雨佑/綜合報導

台中市長胡志強昨(5)日宣布爭取連任,民進黨前主席蔡英文今(6)日到豐原的慈濟宮祭拜時表示,台中需要改變,要讓有想法和幹勁的年輕人當市長,帶動台中成長,「胡志強是應該要放手了」。

蔡英文與民進黨台中市長參選人、立委林佳龍今天到台中市豐原區的慈濟宮祭拜,對於胡志強昨日以「放手容易、放心難」,宣布爭取連任一事,蔡英文認為,若以胡志強的邏輯,「那台中市就永遠不要換市長了,胡志強是應該要放手了」。

蔡英文指出,台中地區整體交通、產業等基礎建設不足,在台中並未看到地方政府應有的作為,原台中縣地區正在邊緣化;而台中市若要改變,就應該讓有想法及幹勁的年輕人來當市長,帶動台中市成長。

而對於林佳龍邀請民進黨前秘書長蘇嘉全擔任競選總部主委,蔡英文則表示贊成。她說,蘇嘉全上次選台中市長選得很好,有深入在地經營,經營台中市有很大的心得,若蘇和林佳龍兩人結合,將會有很大的力量。

至於台北市長選舉部分,蔡英文表示,對民進黨而言,應該是要結合在野的最大力量,不要讓國民黨長期壟斷,但在過程中必須要注意,黨內仍有優秀同志希望能有機會,必須要好好的談,並獲得理解及諒解。

……..文章來源:按這裡


胡志強宣戰︰對手讓人不放心

自由時報 – 2014年2月6日 上午6:10

〔自由時報記者唐在馨/台中報導〕「放手容易、放心難」,台中市長胡志強昨天召開記者會宣布爭取國民黨提名,競選第二屆台中直轄市長;而促使他由「不是非選不可」,轉變為好好拚一下的「戰士」,則是因為他「不能交棒給一個不能放心的人」。

胡志強在競選聲明中直指,所謂「不能放心的人」,是一個「有強烈意識形態、欠缺市政經驗、大家都不能放心」的人。他說,建設不能打折、繁榮不能變調,健全的財政更不能惡化,「胡志強不是非選不可」,但「大台中非贏不可」。

胡志強說,他曾想過「讓賢」,但問題不是只有「讓」,「賢」也很重要,畢竟他在台中耕耘了很多歲月,雖然有人說「什麼都沒做」,但台中的進步,不論國內或國際,都是有目共睹,為了台中的建設、為了台中的下一代,他決定參選。

撇「做太久」 表示依法參選

對各界質疑他「做太久」,胡志強說,民主政治本來就有任期,他是依法律參選,選民如果信任你,你就可以當選,如果競爭對手只能一直批評他做太久,那就是「一個很安慰的事」,因為「他沒有別的缺點」。

媒體詢問胡,是否真有把握勝選?達到「放心」的目的?如果任期做到十七年,是否就能完成所有使命?真的能夠「放心」?

若再不放心 就去選總統

胡志強表示,他是循法律再次參選,任期屆滿,再怎麼不放心,都只能放手;但如果再不放心,那只有一個選擇,「就是去選總統」。

他說,他看過不下三十個民調,這些民調都顯示,如果他沒有好好拚一下就放掉台中,台中會變成「不可知、不可測、不安全」。他說,自己是一個戰士,沒有好好拚一下就放掉台中,不是他的個性,他會全力以赴爭取勝利,「人在做、天在看」,他相信選民會有選擇。

胡志強強調,參選不為權勢也不為私利,而是為台中,相信馬主席會尊重他的意願。至於家人,妻子邵曉鈴已完全同意及支持他的決定,小孩也是尊重他「要選就選」;他還不忘開玩笑說︰「小孩自顧不暇了,還管我?」但隨後又說,女兒處理事情處理得很好。

……..文章來源:按這裡


胡志強選連任 國民黨:感受胡願承擔

作者: 劉品希 | 中央廣播電台 – 2014年2月5日 下午3:23

台中市長胡志強今天(5日)宣布將競選連任,國民黨發言人楊偉中表示,黨中央感受到胡志強對台中市政的承擔與責任,黨內會按照初選機制進行協調並辦理初選,對於初選勝出者,黨中央會全力輔選。

外界高度關注國民黨的台中市長提名人選,現任台中市長胡志強5日宣布競選連任,由於國民黨立委蔡錦隆及紀國棟日前也已表態參選,因此國民黨勢必得舉辦初選。

國民黨發言人楊偉中5日受訪時表示,黨中央明白胡志強已決心爭取連任,也感受到他對台中市民及市政的承擔與責任,黨內會按照初選機制進行協調並舉辦初選,後續也將全力輔選。他說:『(原音)黨會按照初選時程跟相關規定來辦理協調和初選,那初選勝出的同志,黨就是全力輔選,獲得大選的勝利。關於台中,當然是一個一級戰區,我們會全力來輔選跟部署。』

國民黨中常委李德維5日在國民黨中常會前受訪時則表示,民調是參選人的重要考量之一,雖然胡志強目前的民調不如預期,但他相信以胡志強的智慧與努力,加上國民黨在台中有很好的根基,只要能提出具體政策,胡志強仍可望連任成功。

國民黨日前啟動第3梯次提名作業,包括台中市、新竹縣、嘉義市,預計2月6日至7日領表,2月14日至15日登記,3月19日完成提名或徵召。

……..文章來源:按這裡


胡志強新春團拜 濃濃選舉味

中央社 – 2014年2月5日 下午12:30

(中央社記者郝雪卿台中5日電)台中市長胡志強今天出席市府新春團拜,由於胡志強已決定宣布競選連任,出席來賓紛紛祝福高票當選,會場充滿濃濃選舉味。

新春上班首日,台中市政府舉辦新春團拜暨摸彩活動,大紅色的燈籠、彩帶布滿全場,胡志強與大家相互拜年,祝福大家馬年行大運、新的一年比馬跳得高、跑得快,一切平安。

胡志強帶領市府團隊迎接新年新氣象,在一片喜氣洋洋當中,大家關心的是胡志強是否在會中宣布參選連任。不過,胡志強在會前指出,預定下午3時才要召開記者會宣布。

「我們是一個最優秀的團隊」,胡志強感謝市府團隊去年上下一心為市民打拚,他指出,今年春節期間治安特別安穩,這都是警消人員不眠不休的努力,他舉例說,包括過年間西區發生一名婦人皮包被搶,警察3小時破案,被害人也非常驚訝,分文未損。

資深議員陳有江代表致詞時除了祝福每個人馬年跑得快,馬年行大運外,還指出,胡志強下午就要宣布競選連任,請大家拭目以待,「我們祝福他高票當選」。

由於陳有江是最資深的市議員,今天出席團拜的市議員公推陳有江代表致詞,胡志強當場就說「跨黨派都支持你,就好像支持我一樣」!他還幽默回應祝福所有議員、里長通通高票當選連任,吉祥一整年。1030205

……..文章來源:按這裡


蘇貞昌屏南走春 民眾高喊總統好

自由時報 – 2014年2月4日 上午8:42

〔自由時報記者邱芷柔、吳俊鋒/綜合報導〕民進黨主席蘇貞昌昨天走訪屏東六間廟宇參拜,並發放「一元復始 萬象更新」紅包,期盼新的一年台灣能安全、人民能安居樂業,希望民生困苦、物價飛漲的情形大大改善。蘇強調,他身為黨主席,就是要帶領團隊打贏七合一選戰。

蘇貞昌屏東走春行程包括屏東市慈鳳宮、玉皇宮及車城鄉福安宮等廟宇,蘇貞昌也準備了五千份的一元紅包發放,屏東縣長曹啟鴻、民進黨屏東縣長參選人潘孟安,以及多名黨籍縣議員到場陪同。

屏東民眾熱情,有的見到蘇貞昌直接獻上擁抱,有民眾更拿出蘇貞昌「我們,在超越的路上」一書要簽名,蘇貞昌說,民眾的熱情代表民進黨在地方獲得廣大支持,好縣長要一代一代傳下去,希望屏東民眾讓好人出頭天,支持民進黨推出的縣長參選人潘孟安。

打贏七合一選戰 避談選黨主席

蘇貞昌表示,他向神明祈求新的一年台灣能安全、人民能安居樂業,希望民生困苦、物價飛漲的情形大大改善,政府要做好拚經濟,官員要負起責任,希望台灣像今年發放的紅包一樣「一元復始 萬象更新」。

面對媒體追問是否競選黨主席,蘇貞昌未作正面回應,僅表示,做為黨主席就是要帶領團隊打贏七合一選戰,六都贏三都,縣市長過半,縣議員、代表及村里長名額都增加,符合民眾的期待,他會做好這些工作。

參觀永成戲院 看月津港燈節

此外,蘇貞昌昨晚到台南鹽水區參觀月津港燈節,由台南市長賴清德陪同先參觀重新開幕的永成戲院,一起入座傳統木椅欣賞影片,在老建築裡回味古早;隨後走訪燈區,所到之處,民眾爭相握手致意,有的甚至高喊「總統好」,人氣十足。

參訪後,蘇貞昌對於活動規劃盛讚不已,直說台南是很有文化、歷史與藝術的城市,賴清德的執政成績有目共睹,「鄉親福氣啦」。賴清德則感謝蘇來為活動加持,他引用蘇貞昌的名字,強調台南「貞」的堅持文化立都,創造獨一無二的優質特色,市政「昌」盛繁榮。

……..文章來源:按這裡


蘇貞昌回家鄉屏東拜年 為國家人民祈福

NOWnews – 2014年2月3日 下午12:44

政治中心/綜合報導

民進黨主席蘇貞昌今(3)日返回屏東家鄉,並前往屏東市慈鳳宮等廟宇參拜,蘇貞昌說,他向神明祈求,新的1年台灣能安全、人民能安居樂業。

蘇貞昌今天在屏東縣長曹啟鴻、民進黨屏東縣長提名人、立委潘孟安及多名縣議員等人陪同下,前往屏東市慈鳳宮、玉皇宮及車城鄉福安宮等廟宇參拜,並且發送「1元復始」新年紅包。

蘇貞昌說,新年新希望,希望民生困苦、物價飛漲的情形能夠改善,政府要做好拼經濟,官員要負起責任,對人民謙卑。

對於記者詢問是否要競選黨主席的問題時,蘇貞昌沒有直接答覆,只表示,做為黨主席,就是打贏2014年的選戰,6都贏3都,縣市長過半,縣議員、代表及村里長名額都增加,符合民眾的期待,而他會做好這些工作。

……..文章來源:按這裡